JobsRemoteList
Smartcat logo

Technical Account Manager

Smartcat·November 22, 2026·
🌍 Remote · Costa Rica - RemoteOpen to: CR, United StatesFull-timeCustomer Support

💰 $80,000 – $130,000/yrMarket estimate · not provided by the employer

At a glance

Who can apply
Costa Rica, United States
Work arrangement
Remote · Costa Rica - Remote
Employment type
Full-time
Salary
$80,000 – $130,000/yr · market estimate
  • ✓ Open to early-career candidates

Checked against the employer's source on November 22, 2026. Details come from the employer's posting; confirm them on the application page.

Advertisement

Put your brand in front of 300,000+ monthly visitors worldwide

Advertise here →

Job Description

Smartcat is an enterprise Agentic AI company building hybrid workforces of humans and AI agents for large organizations. This remote Technical Account Manager role handles technical escalations and integrations for an assigned portfolio of customers.

  • Act as the technical point of contact for an assigned account portfolio within the Strategic, Enterprise, or Corporate tier.
  • Take ownership of customer escalations that AI cannot resolve, using troubleshooting and AI tools to reach fast resolution.
  • Resolve customer inquiries in Zendesk and YouTrack while keeping customer satisfaction consistently high.
  • Share a globally distributed 24/7 coverage rotation so every customer can reach a human technical expert.
  • Own technical onboarding and implementation, including API and connector integrations, SSO/SAML setup, and workflow configuration.
  • Escalate bugs and feature requests to Engineering with clear reproduction steps and own root-cause communication through resolution.
  • Monitor integration failures, API error rates, and usage drop-offs, and flag emerging churn risks to the account team.
  • Develop help center content, runbooks, and reusable integration patterns, and relay customer feedback to Product and Engineering.

Summary of Smartcat's posting by JobsRemoteList. Read the full details and apply on the employer's site.

Requirements

  • Background in localization or translation, such as a localization engineer at a translation agency or language service provider.
  • Working knowledge of REST APIs and webhooks, and ability to read logs and debug integration failures.
  • Experience with ticketing systems such as Zendesk and YouTrack.
  • Strong troubleshooting skills and an AI-first approach to problem solving.
  • Excellent written communication skills in English and ability to explain root cause to engineers and non-technical stakeholders.
  • Comfort owning multiple accounts and prioritizing under pressure, including crisis de-escalation.
  • Experience working on remote, globally distributed teams.
  • Python or JavaScript scripting experience is a plus.

Benefits

  • Fully remote role with a team of 180+ people across 30+ countries.
  • Opportunity to help grow the company toward $100M ARR and a $1B valuation.

Advertisement

Put your brand in front of 300,000+ monthly visitors worldwide

Advertise here →

More openings for this role: 29 remote Technical Account Manager jobs

Find more than a single listing

Discover more jobs

Join now and find your dream job or a higher-paying opportunity with better employer visibility, stronger internal discovery and easier access to worldwide hiring signals.

🔎

Discover hidden jobs

Surface roles you may miss on noisier boards and move through cleaner employer links and better intent pages.

🚀

Head start against the competition

See fresh roles, related pages, salary context and company signals faster so you can apply earlier and better.

📈

10,000+ more jobs than narrower job boards

Explore remote, hybrid and location-based opportunities across worldwide markets instead of relying on one narrow inventory.

🌍

Worldwide opportunity coverage

Use region pages, country-eligibility pages and skill pages built for global job seekers, not just one market.

Social proof

Trusted by professionals

Read more reviews →
★★★★★

“A useful platform with a good range of remote jobs across different fields.”

Larissa Oliveira

UX/UI Designer · 🇧🇷 Brazil

★★★★★

“I found several relevant roles and the vacancy pages were easy to understand.”

Sophie Peeters

Data Analyst · 🇧🇪 Belgium

★★★★★

“I found only a few roles suited to my experience level and location.”

Nuno Tavares

Recruiter · 🇨🇻 Cape Verde